|
Offizielles
Rahmenprogramm
Official Social Programme |
|
Donnerstag, 21.9.2006 |
| 16.30 - 18.30 Uhr |
Eröffnung der
Jahrestagung
Opening
Ceremony
Ort: Saal Berlin, Maritim |
| |
|
| anschließend |
Eröffnung der Industrieausstellung mit Rundgang des Geschäftsführenden
Präsidiums der DOG
und DOG-Begrüßungsparty
Opening of commercial and poster exhibitions
and DOG Welcome Party
Ort: Maritim und Foyer, Maritim |
| |
|
|
Freitag, 22.9.2006 |
| 7.00 Uhr |
DOG in Bewegung – Charity Run
DOG on the move – Charity Run |
| |
|
Samstag, 23.9.2006 |
| 20.00 Uhr |
Gala-Abend der DOG
Gala Evening of the DOG |
| |
|
| Freitag ,
22. 9. 2006 |
| 12.30-14.00 Uhr |
DOG in Concert
DOG in Concert
Ophthalmologen musizieren für Ophthalmologen |
| |
|
|
Rahmenprogramm
für Begleitpersonen
Social Programme for Accompanying Persons |
| Organisation |
|
| |
Interklassik GmbH im Estrel Hotel
Sonnenallee 225
12057 Berlin
Tel. +49 30 68 312-2332
Fax +49 30 68 312-345
E-Mail interklassik@estrel.com
Interklassik nimmt Anfragen und Bestellungen von Theater-, Opern- und Konzertkarten
für alle Berliner Häuser und Spielstätten gern entgegen. Diverse weitere öffentliche
Rundfahrten per Bus oder Schiff werden am Kongresscounter im Maritim buchbar sein.
Alle Touren werden ab einer Mindestteilnehmerzahl von 15 Personen durchgeführt.
Die Anmeldung für das Rahmenprogramm muss bis zum 26.08.2006 eingegangen sein.
Anschließend werden die Touren schriftlich bestätigt und die Zahlungsinformationen
zugesandt. Bei Stornierung erfolgt keine Erstattung, es sei denn die Tour wird seitens des
Veranstalters abgesagt.
Das Anmeldeformular muss direkt an die angegebene
Faxnummer von Interklassik gefaxt werden.
Alle gebuchten Leistungen werden
schriftlich bestätigt.
At least 15 persons must register in order for the below mentioned tours to take place.
Deadline for registration is 26.08.2006.
All registered tours will be confirmed in writing
and will have to be paid in advance. No refund in case of cancellation, except that the
tour is cancelled by the organiser.
Öffnungszeiten
Montag bis Samstag: 9.00 - 19.00 Uhr
Sonntag: 8.00 - 12.00 Uhr
Opening hours
Monday to Saturday: 9.00 - 19.00 hrs
Sunday: 8.00- 12.00 hrs |
| |
|
Mittwoch / Wednesday , 20.9.2006 |
| Tour 20A |
Kleine Berlinrundfahrt
Small Berlin Tour
16:00 Uhr ab Maritim Hotel, Stauffenbergstraße
18:00 Uhr an Maritim Hotel, Stauffenbergstraße
Preis: EUR 20,00
Dauer: ca. 2 Stunden (Bustour) |
| |
|
|
Donnerstag / Thursday, 21.9.2006 |
| Tour 21A |
Große Berlinrundfahrt
Grand Berlin Tour
10:00 Uhr ab Maritim Hotel, Stauffenbergstraße
13:00 Uhr an Maritim Hotel, Stauffenbergstraße
Preis: EUR 26,00
Dauer: ca. 3 Stunden (Bustour)
Beschreibung | Description |
| |
|
| Tour 21B |
Das Berliner Olympiastadion
The Berlin Olympia Stadium
10:00 Uhr ab Maritim Hotel, Stauffenbergstraße
12:00 Uhr an Maritim Hotel, Stauffenbergstraße
Preis EUR 23,50
Dauer: ca. 2 Stunden (Bustransfer + Rundgang)
Beschreibung | Description |
| |
|
| Tour 21C |
Brückenfahrt auf Landwehrkanal und Spree
Bridges Tour on the Landwehr Canal and River Spree
12:35 Uhr ab Schiffsanleger, Potsdamer Platz
16:35 Uhr an Schiffsanleger, Potsdamer Platz
Preis: EUR 17,00
Dauer: ca. 4 Stunden (Schifffahrt)
Beschreibung | Description |
| |
|
| Tour 21D |
Weltstadtarchitektur in Berlin
Cosmopolitan City Architecture in Berlin
14:00 Uhr ab Maritim Hotel, Stauffenbergstraße
17:00 Uhr an Regierungsviertel
Preis: EUR 13,50
Dauer: ca. 3 Stunden (Rundgang)
Beschreibung | Description |
| |
|
|
Freitag / Friday, 22.9.2006 |
| Tour 22A |
Große Berlinrundfahrt
Grand Berlin Tour
10:00 Uhr ab Maritim Hotel, Stauffenbergstraße
13:00 Uhr an Maritim Hotel, Stauffenbergstraße
Preis EUR 26,00
Dauer: ca. 3 Stunden (Bustour)
Beschreibung | Description |
| |
|
| Tour 22B |
Magie der Hinterhöfe
The Magic of the backyards in Berlin
10:00 Uhr ab Maritim Hotel, Stauffenbergstraße
13:00 Uhr an Maritim Hotel, Stauffenbergstraße
Preis EUR 26,00
Dauer: ca. 3 Stunden (Bustransfer + Rundgang)
Beschreibung | Description |
| |
|
| Tour 22C |
Brückenfahrt auf Landwehrkanal und Spree
Bridges Tour on the Landwehr Canal and River Spree
12:35 Uhr ab Schiffsanleger, Potsdamer Platz
16:35 Uhr an Schiffsanleger, Potsdamer Platz
Preis EUR 17,00
Dauer: ca. 4 Stunden (Schifffahrt)
Beschreibung | Description |
| |
|
| Tour 22D |
Erlebnistour durch den Berliner Untergrund
Adventure Tour through the Berlin Underground
14:30 Uhr ab Maritim Hotel, Stauffenbergstraße
17:30 Uhr an Maritim Hotel, Stauffenbergstraße
Preis EUR 36,00
Dauer: ca. 3 Stunden (Bustransfer + Rundgang)
Beschreibung | Description |
| |
|
|
Samstag / Saturday, 23.9.2006 |
| Tour 23A |
Das Berliner Diplomaten-Viertel
The Berlin Diplomat Quarter
10:30 Uhr ab Maritim Hotel, Stauffenbergstraße
12:30 Uhr an Maritim Hotel, Stauffenbergstraße
Preis EUR 11,00
Dauer: ca. 2 Stunden (Rundgang)
Beschreibung | Description |
| |
|
| Tour 23B |
Große Berlinrundfahrt
Grand Berlin Tour
10:00 Uhr ab Maritim Hotel, Stauffenbergstraße
13:00 Uhr an Maritim Hotel, Stauffenbergstraße
Preis EUR 26,00
Dauer: ca. 3 Stunden (Bustour)
Beschreibung | Description |
| |
|
| Tour 23C |
Potsdam-Tour
Potsdam Tour
10:00 Uhr ab Maritim Hotel, Stauffenbergstraße
15:00 Uhr an Maritim Hotel, Stauffenbergstraße
Preis EUR 47,00
Dauer: ca. 5 Stunden (Bustour + Rundgang)
Beschreibung | Description |
| |
|
| Tour 23D |
Brückenfahrt auf Landwehrkanal und Spree
Bridges Tour on the Landwehr Canal and River Spree
12:35 Uhr ab Schiffsanleger, Potsdamer Platz
16:35 Uhr an Schiffsanleger, Potsdamer Platz
Preis EUR 17,00
Dauer: ca. 4 Stunden (Schifffahrt)
Beschreibung | Description |
| |
|
| Tour 23E |
Der historische Stadtkern Berlins
The historical city centre of Berlin
14:00 Uhr ab Maritim Hotel, Stauffenbergstraße
17:00 Uhr an Berliner Dom / Museumsinsel
Preis EUR 13,50
Dauer: ca. 3 Stunden (Rundgang)
Beschreibung | Description |
| |
|
|
Tägliches Zusatzprogramm |
| |
Täglich werden weitere öffentliche Busrundfahrten und Schiffsfahrten durch die
Berliner Innenstadt angeboten.
Bitte wenden Sie sich bei Interesse an den Tagungscounter
vor Ort im Maritim Kongresshotel. |
| |
|
|
|
Zur DOG Tagung in Berlin: |
| Kunstausstellung |
„Rembrandt – Suche eines Genies“
4. August bis 5. November 2006
Kulturforum Berlin am Potsdamer Platz
Anlässlich des 400. Geburtstages des größten
holländischen Malers findet im Berliner Kulturforum
am Potsdamer Platz eine Ausstellung statt, in der rund
80 Meisterwerke gezeigt werden.
Nähere Informationen erhalten Sie unter: www.smb.spk-berlin.de |
